Matrix amplification of operator-valued probability spaces, combintorics of operator-valued free probability